“You Me and The Apocalypse” is the end of the world of unique characters. With stereotypes like the doting mom and the lawful banker, this show finds itself covering up the awkward dialogue with quirky...